1
00:00:18,200 --> 00:00:19,920
SERIES YA NETFLIX ORIGINAL

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
EPISODE 8

3
00:01:57,720 --> 00:01:58,680
Inashangaza tu.

4
00:01:59,320 --> 00:02:00,960
Sikuwahi kufikiria kuwa alikuwa hivyo.

5
00:02:01,440 --> 00:02:02,760
Nilidhani tulikuwa marafiki.

6
00:02:02,840 --> 00:02:03,760
Unajua?

7
00:02:04,200 --> 00:02:06,120
Je, huo ndio unaouita urafiki?

8
00:02:06,920 --> 00:02:08,400
Alikusaliti bila hatia yoyote.

9
00:02:09,320 --> 00:02:12,600
Ndiyo. Karibu tuchukue lawama.

10
00:02:12,720 --> 00:02:13,800
Anadhani yeye ni nani?

11
00:02:17,360 --> 00:02:19,560
Sawa. Tulia sasa.

12
00:02:24,800 --> 00:02:25,960
Huu ni ukumbusho.

13
00:02:26,760 --> 00:02:27,760
Weka ripoti ya kikundi chako

14
00:02:28,360 --> 00:02:30,240
ifikapo mwisho wa mwezi.

15
00:02:32,040 --> 00:02:34,160
Tafadhali fanya kazi pamoja katika vikundi

16
00:02:34,840 --> 00:02:37,080
kwani utapata daraja sawa.

17
00:02:38,240 --> 00:02:39,200
Profesa.

18
00:02:39,280 --> 00:02:41,480
Je, tunaweza kubadili vikundi?

19
00:02:41,960 --> 00:02:43,400
Je! Kwa nini?

20
00:02:44,040 --> 00:02:46,560
Hatutaki kufanya kazi na mwongo

21
00:02:46,760 --> 00:02:48,480
na kupata daraja sawa na yeye.

22
00:02:48,560 --> 00:02:50,040
-Ndio.
-Ndio.

23
00:02:50,680 --> 00:02:52,200
Nani anataka kufanya kazi naye?

24
00:02:53,160 --> 00:02:56,040
Je, hii ni kuhusu uvumi wa Weibo?

25
00:02:56,120 --> 00:02:57,400
Ndiyo, profesa.

26
00:02:57,560 --> 00:03:00,320
Li Zhen alitunga uvumi huo.

27
00:03:00,640 --> 00:03:01,960
Unaweza kumuuliza Shancai.

28
00:03:03,960 --> 00:03:05,080
Shancai,

29
00:03:05,400 --> 00:03:06,520
mwambie kila mtu kilichotokea.

30
00:03:21,480 --> 00:03:22,320
Profesa,

31
00:03:23,360 --> 00:03:26,080
Li Zhen alieneza uvumi huo wa uwongo,

32
00:03:26,720 --> 00:03:28,440
ambayo iliniletea shida sana.

33
00:03:30,600 --> 00:03:33,520
Nilitoka na wanafunzi wenzangu wachache wa kike.

34
00:03:33,920 --> 00:03:35,960
Tulifurahi na kulewa.

35
00:03:36,160 --> 00:03:37,360
Kabla ya Li Zhen kwenda nyumbani,

36
00:03:37,440 --> 00:03:39,800
Aliuliza mgeni
kunipeleka hotelini.

37
00:03:40,520 --> 00:03:42,720
Ili kumhakikishia kuwa nilikuwa sawa,
huyo rafiki wa kigeni

38
00:03:43,680 --> 00:03:46,040
alinipiga picha nikiwa kwenye chumba cha hoteli
na kumpelekea.

39
00:03:47,240 --> 00:03:49,960
Li Zhen kwa bahati mbaya
aliweka picha hiyo mtandaoni.

40
00:03:50,560 --> 00:03:54,840
Wale trolls Internet
aliacha maoni mabaya juu yake.

41
00:03:55,640 --> 00:03:59,400
Li Zhen alijua kwamba alifanya makosa.
Hakujua la kusema.

42
00:04:00,080 --> 00:04:02,120
Hiyo ndiyo iliyosababisha kutokuelewana.

43
00:04:07,800 --> 00:04:09,760
Li Zhen, ni kweli?

44
00:04:14,480 --> 00:04:16,000
Ni kweli.

45
00:04:16,480 --> 00:04:18,320
Ilikuwa imeenea shuleni kote.

46
00:04:18,440 --> 00:04:19,600
Kwa nini hakusema chochote?

47
00:04:20,079 --> 00:04:21,000
- Li Zhen.
-Ndio.

48
00:04:23,600 --> 00:04:26,560
- Kwa sababu mimi ...
-Kwa sababu ananikasirikia.

49
00:04:31,520 --> 00:04:33,240
Nilipokuwa kwenye sherehe ya kuzaliwa kwa Jing,

50
00:04:33,320 --> 00:04:34,840
Sikujibu simu yangu.

51
00:04:35,400 --> 00:04:39,040
Alikuwa nje kwenye mvua usiku kucha
na hakuweza kuingia.

52
00:04:39,880 --> 00:04:41,240
Mimi ndiye niliyemwalika.

53
00:04:41,520 --> 00:04:43,120
Nilipaswa kumngoja.

54
00:04:43,920 --> 00:04:45,560
Siku iliyofuata, alishikwa na baridi.

55
00:04:46,160 --> 00:04:48,440
Alionekana kupauka na kunipuuza.

56
00:04:48,760 --> 00:04:49,760
Lazima niende sasa.

57
00:04:50,120 --> 00:04:52,520
Nilikuwa mjinga na sikuona.

58
00:04:53,680 --> 00:04:55,800
Hata nilimweleza jinsi sherehe ilivyokuwa ya kufurahisha.

59
00:04:57,160 --> 00:04:58,040
Yote yalikuwa makosa yangu.

60
00:05:06,840 --> 00:05:08,840
Lakini sasa najua hilo

61
00:05:09,960 --> 00:05:13,040
Ninahitaji kutibu watu muhimu
katika maisha yangu bora kuliko wengine.

62
00:05:14,840 --> 00:05:15,760
Profesa,

63
00:05:16,400 --> 00:05:18,160
hatutapigana tena.

64
00:05:19,120 --> 00:05:21,600
Kila mtu, tafadhali usimkasirikie Li Zhen.

65
00:05:22,720 --> 00:05:24,880
Tutasoma kwa bidii kuanzia sasa.

66
00:05:29,760 --> 00:05:31,480
Sawa. Tafadhali keti chini.

67
00:05:32,680 --> 00:05:36,040
Wanafunzi wa darasa wanapaswa kupatana
na kuwa wema kwa kila mmoja.

68
00:05:36,200 --> 00:05:38,200
Natumai hakuna kitu kama hiki kitatokea tena.

69
00:05:38,680 --> 00:05:40,000
Wacha tuanze darasa.

70
00:05:46,440 --> 00:05:47,960
Shancai kamwe kufanya hivyo.

71
00:06:07,720 --> 00:06:08,680
Shancai,

72
00:06:09,800 --> 00:06:12,960
kwanini ulinitetea
ingawa nilifanya kitu kibaya sana?

73
00:06:17,160 --> 00:06:18,760
Kwa sababu ninakujua.

74
00:06:20,480 --> 00:06:23,480
Hatutaki kuwa watu wa kudharauliwa.

75
00:06:25,280 --> 00:06:26,240
Je, unakumbuka?

76
00:06:27,280 --> 00:06:28,680
Shule ilipoanza tu,

77
00:06:29,080 --> 00:06:30,320
uliniambia...

78
00:06:30,640 --> 00:06:32,240
Shancai, ni vizuri kukujua,

79
00:06:32,480 --> 00:06:35,240
Ningekuwa peke yangu peke yangu.

80
00:06:35,800 --> 00:06:39,640
Tutakuwa marafiki bora kuanzia sasa na kuendelea
kwa miaka minne ijayo.

81
00:06:45,840 --> 00:06:47,760
Ninahisi vivyo hivyo pia.

82
00:06:50,520 --> 00:06:51,760
Nimefurahi kuwa ninakujua.

83
00:06:54,040 --> 00:06:56,040
Shancai, samahani.

84
00:06:56,280 --> 00:06:57,440
Tafadhali nisamehe.

85
00:07:00,520 --> 00:07:01,560
Ni sawa.

86
00:07:01,720 --> 00:07:02,640
Ni sawa.

87
00:07:12,640 --> 00:07:13,600
Shancai.

88
00:07:13,840 --> 00:07:14,920
Mtu yuko hapa kwa ajili yako.

89
00:07:19,160 --> 00:07:20,680
Tuonane baadaye. Kwaheri.

90
00:07:28,920 --> 00:07:30,200
Nipe simu yako.

91
00:07:30,320 --> 00:07:31,280
Kwa ajili ya nini?

92
00:07:31,760 --> 00:07:32,760
Nipe tu.

93
00:07:38,440 --> 00:07:39,400
Hapa.

94
00:07:40,360 --> 00:07:42,560
-Hii si simu yangu.
-Mjinga.

95
00:07:42,840 --> 00:07:43,960
Ninakupa simu hii.

96
00:07:44,080 --> 00:07:45,880
Nilivunja simu yako, sivyo?

97
00:07:46,400 --> 00:07:47,720
Wewe ni mjinga.

98
00:07:47,800 --> 00:07:49,240
Siitaki simu hii.

99
00:07:50,160 --> 00:07:51,240
Nipe simu yangu.

100
00:07:53,720 --> 00:07:54,760
Habari!

101
00:07:54,840 --> 00:07:55,800
Rudisha.

102
00:07:57,680 --> 00:07:58,720
Nipe.

103
00:08:02,640 --> 00:08:03,680
Unaangalia nini?

104
00:08:04,560 --> 00:08:06,800
- Nipe simu yangu.
- Nyamaza.

105
00:08:07,120 --> 00:08:08,240
Usipoichukua,

106
00:08:08,320 --> 00:08:10,080
-Nitavunja simu ya mama yako.
-Wewe--

107
00:08:10,160 --> 00:08:11,040
Jaribu kueleza hilo.

108
00:08:13,520 --> 00:08:15,400
Umejuaje kuwa nina simu ya mama yangu.

109
00:08:16,480 --> 00:08:19,240
Nilienda nyumbani kwako jana
kumuuliza mama yako namba yako.

110
00:08:19,320 --> 00:08:20,280
Aliniambia.

111
00:08:20,960 --> 00:08:23,080
Ulimuuliza mama yangu nambari yangu?

112
00:08:23,600 --> 00:08:26,280
Mama yako aliniomba namba yangu
na kuniongeza kwenye WeChat.

113
00:08:26,360 --> 00:08:27,800
Aliniambia nikuhudumie vizuri.

114
00:08:28,560 --> 00:08:29,600
Siwezi kumwamini.

115
00:08:29,720 --> 00:08:30,680
Hata hivyo,

116
00:08:30,760 --> 00:08:33,480
Nahitaji kuweza kukupata
wakati wote.

117
00:08:33,559 --> 00:08:34,640
Kuelewa?

118
00:08:35,200 --> 00:08:36,600
Tatizo lako ni nini?

119
00:08:36,840 --> 00:08:39,120
Mimi si mbwa. Kwa nini nikusikilize?

120
00:08:39,200 --> 00:08:40,360
Bila shaka, wewe si mbwa.

121
00:08:41,600 --> 00:08:43,280
Mbwa ni mtiifu zaidi.

122
00:08:44,080 --> 00:08:45,120
Daoming Si!

123
00:08:46,480 --> 00:08:48,200
Wanandoa wanagombana tena?

124
00:08:48,280 --> 00:08:49,440
Nani anabishana na...

125
00:08:53,040 --> 00:08:54,000
Lei!

126
00:08:57,240 --> 00:08:58,560
Habari, nimerudi.

127
00:08:59,120 --> 00:09:01,400
Amefika tu asubuhi ya leo.
Alituita alipotua.

128
00:09:01,520 --> 00:09:04,320
Kweli, tunapaswa kukusanyika usiku wa leo.

129
00:09:04,400 --> 00:09:05,640
Hakika.

130
00:09:05,720 --> 00:09:07,800
Shancai, sikumwona kwa muda mrefu.

131
00:09:09,520 --> 00:09:10,440
Karibu tena.

132
00:09:16,800 --> 00:09:17,640
Habari.

133
00:09:17,920 --> 00:09:19,840
Shancai ni mpenzi wangu sasa.

134
00:09:20,480 --> 00:09:21,440
Hapana, sivyo.

135
00:09:21,720 --> 00:09:23,800
- Acha kusema hivyo.
- Kweli?

136
00:09:24,200 --> 00:09:25,200
Ni huruma iliyoje.

137
00:09:26,840 --> 00:09:30,240
Mwanadada mzuri kama mimi
imechukuliwa tu.

138
00:09:31,600 --> 00:09:32,920
Inasikitisha kweli.

139
00:09:33,480 --> 00:09:36,440
Inasikitisha kwa sababu hatutawahi
kuwa na amani na utulivu tena.

140
00:09:36,520 --> 00:09:37,680
Ndiyo.

141
00:09:37,880 --> 00:09:40,280
Wanabishana zaidi kwa siku
kuliko tunavyofanya kwa mwaka.

142
00:09:40,360 --> 00:09:41,560
Kata.

143
00:09:41,760 --> 00:09:42,600
Twende darasani.

144
00:09:43,160 --> 00:09:44,000
Habari.

145
00:09:52,560 --> 00:09:54,840
Inaonekana kama shabiki, inahisi kama shabiki.

146
00:09:54,920 --> 00:09:57,560
Ni shabiki, kwa nini haifanyi kazi?

147
00:09:58,040 --> 00:09:59,480
Kwa sababu haijachomekwa.

148
00:10:00,400 --> 00:10:01,800
Una akili sana!

149
00:10:02,240 --> 00:10:03,720
Hata mjinga angeweza kujibu hilo.

150
00:10:04,040 --> 00:10:04,920
Kilema.

151
00:10:05,720 --> 00:10:07,960
-Halo, Shancai.
-Ni nini kinaendelea?

152
00:10:08,040 --> 00:10:09,520
Vifaa hivi ni nini ...

153
00:10:09,720 --> 00:10:11,920
-Unawezaje kumudu?
- Bila shaka, hatuwezi.

154
00:10:12,000 --> 00:10:13,760
Wote wanatoka Daoming Si.

155
00:10:14,320 --> 00:10:16,120
Daoming Si ni mtu mzuri sana.

156
00:10:16,200 --> 00:10:18,000
-Ndio.
- Inashangaza ...

157
00:10:18,080 --> 00:10:19,400
Nani alisema anaweza kutupa hizi?

158
00:10:19,560 --> 00:10:20,400
Sikukubali kamwe.

159
00:10:23,360 --> 00:10:24,520
Shancai, rudi.

160
00:10:24,600 --> 00:10:25,840
Tuna masanduku mengi ya kufungua.

161
00:10:29,040 --> 00:10:30,040
Je, unawapenda?

162
00:10:30,440 --> 00:10:32,400
Nilizichagua mwenyewe.

163
00:10:33,640 --> 00:10:35,600
Nawachukia!

164
00:10:37,040 --> 00:10:39,080
Kwa nini unanifokea?

165
00:10:39,160 --> 00:10:40,560
Paa lako linaweza kupasuka.

166
00:10:41,120 --> 00:10:42,960
Nyumba yetu haiwezi kuishi hata hivyo.

167
00:10:43,080 --> 00:10:46,360
Umetupa vifaa vingi sana,
hatuwezi hata kuingia humu.

168
00:10:47,040 --> 00:10:48,360
Je, ni kubwa hivyo?

169
00:10:48,440 --> 00:10:50,040
Nilidhani wangefaa.

170
00:10:50,320 --> 00:10:52,840
Labda unaweza kulala juu yao.

171
00:10:56,880 --> 00:11:00,200
Una ujinga. Siwezi kuzungumza na wewe.

172
00:11:01,880 --> 00:11:03,320
Ikiwa huwezi kuzungumza, tukutane.

173
00:11:03,400 --> 00:11:05,280
Dereva wangu atakuchukua baada ya dakika kumi.

174
00:11:07,840 --> 00:11:08,880
Je!

175
00:11:09,520 --> 00:11:11,440
"Kama huwezi kuzungumza, tukutane."

176
00:11:11,600 --> 00:11:12,800
Ni mantiki gani hiyo?

177
00:11:13,120 --> 00:11:15,360
Wasichana wote wanapenda mazungumzo matamu.

178
00:11:15,880 --> 00:11:18,960
Kabla Si kujifunza jinsi ya kufanya hivyo,
anyamaze tu.

179
00:11:19,200 --> 00:11:20,040
Ndiyo.

180
00:11:20,120 --> 00:11:21,080
Lei yuko wapi?

181
00:11:21,280 --> 00:11:23,040
Sijamwona kwa muda.

182
00:11:23,760 --> 00:11:26,600
Alisema alihitaji hewa.
Atarudi hivi karibuni.

183
00:11:27,080 --> 00:11:31,080
Ninahisi kama Lei alirudi
kama mtu tofauti wakati huu.

184
00:11:31,200 --> 00:11:32,080
Yeye ni tofauti vipi?

185
00:11:33,400 --> 00:11:34,920
-Hujui?
-Ndio.

186
00:11:35,840 --> 00:11:36,960
Haya, hapa.

187
00:11:37,040 --> 00:11:37,880
-Hi.
-Hi.

188
00:11:38,080 --> 00:11:38,920
Ni nani?

189
00:11:51,480 --> 00:11:54,200
Je, wewe ni kasa? Umechukua muda gani?

190
00:11:54,320 --> 00:11:55,840
Unathubutuje kusema hivyo?

191
00:11:55,920 --> 00:11:58,000
Wacha nieleweke sawa,
kwa nini nijitokeze

192
00:11:58,080 --> 00:12:00,360
-wakati wowote unataka mimi?
- Kwa sababu nataka kukuona.

193
00:12:01,760 --> 00:12:02,960
Unafikiri wewe ni nani?

194
00:12:03,560 --> 00:12:04,520
Habari, Shancai.

195
00:12:13,320 --> 00:12:14,320
Huyu ni Kiki.

196
00:12:18,760 --> 00:12:20,480
Hatimaye napata kukutana na F4.

197
00:12:21,560 --> 00:12:23,280
Ninaweza kucheza Bridge na wewe lini?

198
00:12:25,920 --> 00:12:27,320
Ikiwa unataka kucheza,

199
00:12:27,440 --> 00:12:29,400
Lei anaweza kukuleta hapa wakati wowote.

200
00:12:29,560 --> 00:12:32,000
-Sisi ni sawa wakati wowote.
- Kweli?

201
00:12:32,480 --> 00:12:33,440
Hiyo ni nzuri.

202
00:12:34,200 --> 00:12:35,280
Njoo.

203
00:12:42,680 --> 00:12:45,120
Kwa nini unatengana?

204
00:12:45,840 --> 00:12:46,680
Keti chini.

205
00:12:53,920 --> 00:12:54,760
Hii ni yako.

206
00:13:01,200 --> 00:13:02,560
Unafanya nini?

207
00:13:03,120 --> 00:13:03,960
Hapa.

208
00:13:06,360 --> 00:13:07,400
Futa mdomo wako.

209
00:13:11,120 --> 00:13:12,840
Lei alifanya nini huko Paris?

210
00:13:13,360 --> 00:13:14,360
Amebadilika sana.

211
00:13:14,920 --> 00:13:17,000
Nadhani alikua.

212
00:13:18,800 --> 00:13:21,400
Lakini hatujui
mpaka lini atakuwa hivi.

213
00:13:21,480 --> 00:13:23,480
Kuna tatizo kati yake na Jing.

214
00:13:26,400 --> 00:13:27,520
Ninaenda nyumbani.

215
00:13:28,200 --> 00:13:29,200
Sasa?

216
00:13:29,280 --> 00:13:30,200
Umefika hivi punde.

217
00:13:30,680 --> 00:13:32,080
Nimekuja tu kukuambia

218
00:13:32,200 --> 00:13:34,400
kupata vifaa hivyo vyote
nje ya nyumba yangu.

219
00:13:34,560 --> 00:13:36,320
Au ninawatupa nje. Kwaheri.

220
00:13:36,400 --> 00:13:38,560
- Nitakupeleka nje.
- Hapana, naweza kwenda peke yangu.

221
00:13:39,600 --> 00:13:40,440
Habari.

222
00:13:41,120 --> 00:13:41,960
Habari.

223
00:13:44,320 --> 00:13:46,640
Huaze Lei amebadilika kabisa.

224
00:13:47,240 --> 00:13:50,600
Nini kilitokea kati yake na Jing?

225
00:13:56,440 --> 00:13:57,440
Kuzimu nini?

226
00:14:14,400 --> 00:14:15,760
Ameketi pale

227
00:14:16,200 --> 00:14:17,720
kama alivyokuwa.

228
00:14:18,160 --> 00:14:19,480
Ni kama hakuna kilichobadilika.

229
00:14:26,440 --> 00:14:27,800
Unaangalia nini?

230
00:14:28,840 --> 00:14:30,200
Ndege ilipita hivi punde.

231
00:14:33,640 --> 00:14:35,440
-Wewe na Jing--
-Unachumbiana na Si?

232
00:14:37,400 --> 00:14:38,280
mimi si.

233
00:14:38,840 --> 00:14:40,080
Sikukubali kamwe.

234
00:14:40,160 --> 00:14:41,920
Yote ni mawazo yake.

235
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
Nzuri.

236
00:14:47,960 --> 00:14:50,080
Shancai, kuwa mpenzi wangu.

237
00:14:53,600 --> 00:14:55,240
Je, mimi si bora kuliko Si?

238
00:14:57,600 --> 00:14:58,600
Je, wewe...

239
00:14:59,600 --> 00:15:01,240
Je, wewe ni Huaze Lei kweli?

240
00:15:05,280 --> 00:15:06,480
Natania tu.

241
00:15:06,560 --> 00:15:07,680
Je, uliniamini?

242
00:15:07,920 --> 00:15:09,200
Wewe ni mzuri sana.

243
00:15:11,640 --> 00:15:13,120
Unatania?

244
00:15:13,680 --> 00:15:15,360
Siwezi kuiba mpenzi wa Si.

245
00:15:15,600 --> 00:15:16,640
Yeye ni ndugu yangu.

246
00:15:21,080 --> 00:15:22,800
Je, umekatishwa tamaa?

247
00:15:23,640 --> 00:15:24,960
Vipi kuhusu

248
00:15:26,360 --> 00:15:29,480
tunachumbiana kwa siri nyuma ya mgongo wa Si?

249
00:15:30,080 --> 00:15:31,160
Je, hilo halionekani kuwa la kusisimua?

250
00:15:39,040 --> 00:15:40,440
Uliamini tena?

251
00:15:44,280 --> 00:15:45,400
Darasa linaanza.

252
00:15:45,640 --> 00:15:46,480
Nahitaji kwenda.

253
00:15:50,280 --> 00:15:51,240
Shancai,

254
00:15:53,880 --> 00:15:55,320
wewe ni mrembo zaidi sasa.

255
00:15:56,920 --> 00:15:58,000
Asante.

256
00:16:23,360 --> 00:16:25,960
-Halo. Unafanya nini?
- Njoo nami.

257
00:16:26,040 --> 00:16:27,240
Nina shughuli nyingi.

258
00:16:27,840 --> 00:16:29,080
Nahitaji kufanya kazi.

259
00:16:29,160 --> 00:16:31,320
-Mimi sio tajiri kama wewe.
- Nyamaza.

260
00:16:31,400 --> 00:16:33,920
-Nimewaambia kuwa hauendi.
-Je!

261
00:16:34,840 --> 00:16:36,280
KUONDOKA KWA KIMATAIFA

262
00:16:43,600 --> 00:16:45,360
Habari. Subiri.

263
00:16:45,760 --> 00:16:47,000
Unanipeleka wapi?

264
00:16:47,760 --> 00:16:49,760
-Katika safari.
-Safari?

265
00:16:49,840 --> 00:16:51,560
Sikukubaliana na hilo.

266
00:16:51,640 --> 00:16:54,480
Sikuwaambia wazazi wangu--
- Tayari wamenipa ruhusa.

267
00:16:54,560 --> 00:16:56,440
Niliambia duka la chai pia.

268
00:16:56,520 --> 00:16:58,680
Ni wikendi, kwa hivyo huna darasa.

269
00:16:59,240 --> 00:17:01,840
Nimeleta kila kitu unachohitaji.
Nguo zako na pasipoti yako.

270
00:17:02,080 --> 00:17:03,160
Maswali mengine yoyote?

271
00:17:05,079 --> 00:17:06,960
Ikiwa sivyo, twende. Kila mtu anasubiri.

272
00:17:07,040 --> 00:17:08,079
Kila mtu?

273
00:17:20,160 --> 00:17:21,000
Habari.

274
00:17:21,480 --> 00:17:22,480
Ninakuonya.

275
00:17:22,680 --> 00:17:25,480
Tunapofika kisiwani,
usikimbie peke yako.

276
00:17:26,079 --> 00:17:28,160
- Je, ni hatari huko?
-Ndiyo.

277
00:17:28,520 --> 00:17:30,480
Wewe ni bomu la wakati.

278
00:17:30,680 --> 00:17:32,720
- Unaweza kumdhuru mtu.
-Daoming Si.

279
00:17:35,680 --> 00:17:38,760
Abiria, tumefika
msukosuko fulani.

280
00:17:38,840 --> 00:17:41,880
Kwa usalama wako, tafadhali kaa kwenye kiti chako
na funga mkanda wako wa kiti.

281
00:17:41,960 --> 00:17:43,000
Asante.

282
00:18:36,320 --> 00:18:37,200
Piga pozi.

283
00:18:43,880 --> 00:18:45,360
Unataka kwenda wapi kwanza?

284
00:18:45,440 --> 00:18:46,560
Unaamua.

285
00:18:48,720 --> 00:18:50,680
- Kweli?
-Bila shaka.

286
00:18:54,160 --> 00:18:55,120
Umenitisha.

287
00:18:55,680 --> 00:18:57,440
Nani alisema unaweza kumtazama mwanaume mwingine?

288
00:18:57,720 --> 00:18:58,960
Hiyo sio kazi yako.

289
00:18:59,440 --> 00:19:01,520
-Una wivu tena?
- Bila shaka, mimi ni.

290
00:19:14,840 --> 00:19:15,840
Ni nzuri sana!

291
00:19:15,920 --> 00:19:18,160
Ni kama postikadi.

292
00:19:23,200 --> 00:19:24,160
Je, unaipenda?

293
00:19:24,240 --> 00:19:25,880
Ni chumba bora zaidi katika hoteli.

294
00:19:27,160 --> 00:19:29,280
Anga na bahari ni bluu sana.

295
00:19:29,520 --> 00:19:31,120
Ni ajabu!

296
00:19:31,760 --> 00:19:32,600
Shancai,

297
00:19:34,000 --> 00:19:35,240
hiki ni chumba chetu.

298
00:19:36,440 --> 00:19:38,000
Je! Mimi...

299
00:19:39,160 --> 00:19:41,200
Je, tunakaa katika chumba kimoja?

300
00:19:42,440 --> 00:19:44,120
Usijali.

301
00:19:44,600 --> 00:19:46,360
Ni chumba kimoja,

302
00:19:46,720 --> 00:19:48,560
lakini tutalala katika vitanda tofauti.

303
00:19:50,560 --> 00:19:52,800
Hiyo sio ninamaanisha.

304
00:19:55,840 --> 00:19:57,160
Unamaanisha nini basi?

305
00:19:59,280 --> 00:20:00,240
Mimi...

306
00:20:01,520 --> 00:20:03,520
Nina njaa. Hebu kula.

307
00:20:14,720 --> 00:20:16,080
- Cheers.
- Cheers.

308
00:20:17,040 --> 00:20:17,880
Hapa.

309
00:20:21,000 --> 00:20:21,840
Meizuo.

310
00:20:22,120 --> 00:20:23,280
-Ndio?
-Tuma kwa ajili yetu.

311
00:20:24,080 --> 00:20:25,240
Sawa, sikiliza.

312
00:20:27,360 --> 00:20:29,600
3.14159

313
00:20:29,720 --> 00:20:30,920
265358

314
00:20:31,000 --> 00:20:33,040
97932

315
00:20:33,120 --> 00:20:34,680
384626.

316
00:20:36,200 --> 00:20:37,160
Lei.

317
00:20:37,240 --> 00:20:38,120
Lei...

318
00:20:38,840 --> 00:20:40,080
Rafiki yako anachekesha sana.

319
00:20:41,040 --> 00:20:42,000
Vipi kuhusu mimi?

320
00:20:42,480 --> 00:20:43,920
Je, sifurahishi?

321
00:20:44,800 --> 00:20:46,400
Je, si kucheza violin?

322
00:20:46,480 --> 00:20:48,080
Utanichezea lini?

323
00:20:48,360 --> 00:20:51,400
Watu maalum tu
anaweza kunisikia nikicheza violin.

324
00:20:53,800 --> 00:20:57,240
Ninawezaje kuwa mtu maalum?

325
00:20:59,440 --> 00:21:00,880
Unahitaji kunipenda zaidi.

326
00:21:01,280 --> 00:21:02,880
Je, sikupendi vya kutosha?

327
00:21:04,160 --> 00:21:06,400
Hiyo si haki. Nakupenda sana.

328
00:21:07,920 --> 00:21:09,080
Wewe ni mtukutu sana.

329
00:21:13,520 --> 00:21:15,640
Alirudi kutoka Paris kama mtu halisi.

330
00:21:16,320 --> 00:21:19,600
Inaonekana tunahitaji tu sasa
kusubiri Si kukua.

331
00:21:21,040 --> 00:21:21,880
Shancai,

332
00:21:22,360 --> 00:21:23,360
utamsubiri?

333
00:21:24,280 --> 00:21:25,240
Achana nayo.

334
00:21:25,720 --> 00:21:26,640
Nyamaza.

335
00:21:36,960 --> 00:21:37,800
Ijaribu.

336
00:21:38,640 --> 00:21:40,480
-Kuku ni mzuri sana.
-Nakubali.

337
00:21:40,560 --> 00:21:41,640
Moja, mbili, tatu, jibini.

338
00:22:06,320 --> 00:22:07,560
Najua ninavutia,

339
00:22:08,120 --> 00:22:09,840
lakini inabidi uendelee kunitazama?

340
00:22:11,880 --> 00:22:13,680
Nani alikuwa anakutazama?

341
00:22:13,760 --> 00:22:15,320
Umejijaza sana.

342
00:22:19,720 --> 00:22:22,280
Si unalala
kwenye kitanda kile?

343
00:22:31,480 --> 00:22:33,560
Kwa nini? Je, siwezi kukaa hapa kwa muda?

344
00:22:41,080 --> 00:22:41,960
Usijali.

345
00:22:42,920 --> 00:22:44,000
nakupenda,

346
00:22:44,560 --> 00:22:47,520
lakini kabla hujanipenda nyuma,
Sitakufanya chochote.

347
00:22:49,560 --> 00:22:51,400
Sijawahi kumgusa mwanamke
bila ridhaa yake.

348
00:23:20,360 --> 00:23:21,520
Nadhani...

349
00:23:22,760 --> 00:23:25,200
Miguu yako inatoka nje.

350
00:23:25,440 --> 00:23:27,040
Unataka kulala huko?

351
00:23:27,240 --> 00:23:28,520
Ni sawa.

352
00:23:28,600 --> 00:23:30,080
Vipi unasema unanipenda tu?

353
00:23:30,160 --> 00:23:31,920
Sijui ni muda gani naweza kusubiri.

354
00:23:35,600 --> 00:23:38,560
Au unataka kulala
kwenye kitanda hiki kidogo na mimi?

355
00:23:40,200 --> 00:23:41,040
Hapana!

356
00:24:47,400 --> 00:24:48,280
Lei,

357
00:24:50,400 --> 00:24:51,440
una nini?

358
00:24:53,320 --> 00:24:56,240
Tangu uliporudi kutoka Paris,

359
00:24:58,200 --> 00:24:59,480
umebadilika kabisa.

360
00:25:05,360 --> 00:25:06,480
Je, una wasiwasi na mimi?

361
00:25:09,520 --> 00:25:12,960
Ni kawaida kuwa na wasiwasi
kuhusu marafiki, sivyo?

362
00:25:19,840 --> 00:25:22,080
Ni kwa sababu ya Jing, sivyo?

363
00:25:33,680 --> 00:25:35,360
Unafanya nini?

364
00:25:36,840 --> 00:25:37,960
Dakika kumi.

365
00:25:38,720 --> 00:25:40,520
Hapana, dakika tano zinatosha.

366
00:25:43,440 --> 00:25:44,760
Niko sawa mchana,

367
00:25:45,880 --> 00:25:47,600
lakini siwezi kukabiliana nayo usiku.

368
00:25:49,600 --> 00:25:50,680
Unaweza kunikumbatia?

369
00:25:54,800 --> 00:25:58,160
Kwa nini usimuombe huyo binti akukumbatie?

370
00:25:59,240 --> 00:26:01,280
Sitaki kuguswa
na mwanamke nisiyemjua.

371
00:26:26,400 --> 00:26:29,640
Hii ni mara ya kwanza
Nimemwona Huaze Lei akiwa katika mazingira magumu sana.

372
00:26:31,240 --> 00:26:33,000
Na nikagundua hilo

373
00:26:33,840 --> 00:26:35,600
Sikuwahi kukata tamaa juu yake.

374
00:26:39,480 --> 00:26:40,560
Shancai...

375
00:26:42,480 --> 00:26:43,720
Niligundua kuwa Jing

376
00:26:44,720 --> 00:26:45,840
hainihitaji.

377
00:27:02,640 --> 00:27:05,360
Jing na mimi tuliishi pamoja
huko Paris kwa muda.

378
00:27:11,080 --> 00:27:12,520
Bado nakumbuka

379
00:27:13,840 --> 00:27:15,200
sura ya uso wake

380
00:27:16,200 --> 00:27:17,880
aliponiona siku hiyo.

381
00:27:23,040 --> 00:27:25,480
Tulikaa nyumbani tulipokuwa huru.

382
00:27:26,000 --> 00:27:27,480
Hatukuchoka nayo.

383
00:27:29,240 --> 00:27:31,440
Ilikuwa ulimwengu wetu mdogo.

384
00:27:33,520 --> 00:27:36,080
Ulikuwa wakati mzuri zaidi wa maisha yangu.

385
00:27:40,480 --> 00:27:41,440
Lakini

386
00:27:41,960 --> 00:27:44,400
haikudumu sana.

387
00:27:46,440 --> 00:27:49,680
Alikwenda shuleni wakati wa mchana
na kufungwa katika kampuni ya mawakili usiku.

388
00:27:50,800 --> 00:27:53,480
Siku nzima nilikuwa peke yangu bila yeye.

389
00:27:55,800 --> 00:27:57,960
Alitabasamu kidogo na kidogo.

390
00:27:58,520 --> 00:27:59,840
Alizidi kuchoka.

391
00:28:01,600 --> 00:28:04,320
Alijenga ukuta kumzunguka.

392
00:28:05,640 --> 00:28:06,960
Hata kama ningegeuka kuwa hewa,

393
00:28:07,840 --> 00:28:10,080
Sikuweza kupata njia ya kuingia.

394
00:28:16,080 --> 00:28:18,120
Unajua jinsi gani
Nilikuwa na tawahudi kidogo hapo awali.

395
00:28:25,880 --> 00:28:28,640
Jing aliniongoza nje ya vivuli vya tawahudi.

396
00:28:31,480 --> 00:28:32,920
Lakini sikubadilika kamwe.

397
00:28:34,320 --> 00:28:36,440
Nilikuwa bado mtoto
ambaye alijificha kwenye kona.

398
00:28:37,320 --> 00:28:39,200
Sikuweza kufanya chochote
kwa msichana niliyempenda.

399
00:28:59,240 --> 00:29:00,120
samahani.

400
00:29:00,920 --> 00:29:02,960
Sijui kwanini nakuambia haya yote.

401
00:29:05,240 --> 00:29:08,560
Asante kwa kunisikiliza.

402
00:29:17,280 --> 00:29:18,240
Je, umempata?

403
00:29:18,680 --> 00:29:19,640
Hapana.

404
00:29:21,240 --> 00:29:24,000
Alienda wapi saa hii?
Yeye hapokei simu yake.

405
00:29:24,080 --> 00:29:25,920
Vipi tuachane na kumtafuta?

406
00:29:26,240 --> 00:29:27,480
Hakika. Sawa.

407
00:29:34,440 --> 00:29:35,720
Ulienda wapi?

408
00:29:36,680 --> 00:29:37,760
Kwa nini hukuchukua?

409
00:29:38,920 --> 00:29:42,040
Sikuweza kulala,
kwa hivyo nilienda matembezi ufukweni.

410
00:29:45,360 --> 00:29:46,560
Nilisahau kuleta simu yangu.

411
00:29:46,800 --> 00:29:48,960
Mpumbavu. Je, hukuweza kuacha dokezo?

412
00:29:51,600 --> 00:29:52,680
Sawa. Usijali.

413
00:29:52,760 --> 00:29:53,920
Ni sawa sasa.

414
00:29:54,560 --> 00:29:56,440
Ukifanya hivyo tena, nita...

415
00:29:57,160 --> 00:30:00,360
- Utafanya nini?
-Shancai, unajua Si alifanya nini?

416
00:30:00,920 --> 00:30:02,320
Alikuja chumbani kwangu na kupiga kelele,

417
00:30:02,440 --> 00:30:04,480
"Shancai alizama baharini!"

418
00:30:04,720 --> 00:30:06,160
Ikabidi nitoke nikutafute.

419
00:30:07,320 --> 00:30:08,160
Inatosha.

420
00:30:10,040 --> 00:30:11,240
Nenda kitandani.

421
00:30:11,960 --> 00:30:12,960
Sawa.

422
00:30:13,040 --> 00:30:14,840
Sote tunajua ni nani Si anampenda zaidi.

423
00:30:14,920 --> 00:30:16,440
-Tutakupa faragha.
- Twende.

424
00:30:19,800 --> 00:30:22,080
Bado unafanya nini hapa? Nenda kitandani.

425
00:31:38,200 --> 00:31:43,520
Je, unajua kwamba Huaze Lei
hukurudi chumbani jana usiku?

426
00:31:43,800 --> 00:31:46,600
Nilimuuliza akasema
alikuwa ufukweni usiku kucha.

427
00:31:47,160 --> 00:31:49,760
Utafikiri kwamba alikuwa na bibi.

428
00:31:49,840 --> 00:31:51,800
Pengine ana aibu tu.

429
00:31:52,000 --> 00:31:52,960
Kweli?

430
00:31:53,840 --> 00:31:54,960
Ulienda wapi?

431
00:31:55,040 --> 00:31:57,840
Sikuweza kulala,
kwa hivyo nilienda matembezi ufukweni.

432
00:31:57,920 --> 00:32:00,240
Huaze Lei haonekani kuwa na furaha hivi majuzi.

433
00:32:00,320 --> 00:32:01,560
-Kwa nini?
-Mimi...

434
00:32:07,720 --> 00:32:08,560
Lei.

435
00:32:17,360 --> 00:32:19,360
Ulimuona Shancai
ufukweni jana usiku?

436
00:32:21,840 --> 00:32:22,800
Ndiyo.

437
00:32:22,960 --> 00:32:25,160
Nilikuwa pale nikiwaza,
akatoka nje kwa matembezi.

438
00:32:25,440 --> 00:32:27,800
Aliniona na tukazungumza kidogo.

439
00:32:30,880 --> 00:32:31,720
Oh.

440
00:32:34,840 --> 00:32:37,440
TENG TANGJING, MWANAFUNZI WA KUBADILISHANA NCHINI UFARANSA
INAYOTARAJIWA HARUSI MWAKA HUU

441
00:32:40,760 --> 00:32:42,880
"Teng Tangjing, mwanafunzi wa kubadilishana,

442
00:32:43,280 --> 00:32:46,360
akampenda mwana
ya Meya wa Paris.

443
00:32:46,480 --> 00:32:48,200
Wanatarajiwa kufunga ndoa...

444
00:32:50,560 --> 00:32:51,480
ifikapo mwisho wa mwaka."

445
00:33:00,040 --> 00:33:01,080
Je, ulijua kuhusu hilo?

446
00:33:02,360 --> 00:33:03,320
Ndiyo.

447
00:33:03,800 --> 00:33:05,680
Ni habari kubwa huko Paris.

448
00:33:06,600 --> 00:33:07,840
Ndio maana umerudi?

449
00:33:09,160 --> 00:33:10,400
Lei, hujali?

450
00:33:11,120 --> 00:33:13,960
Jing anakaribia kuolewa na mtu mwingine.

451
00:33:15,320 --> 00:33:16,440
Kwa nini nijali?

452
00:33:17,120 --> 00:33:18,440
Kila kitu kimekwisha sasa.

453
00:33:23,040 --> 00:33:25,040
Ndio maana amebadilika sana.

454
00:33:25,760 --> 00:33:29,640
Lazima atashtushwa na uchumba wa Jing.

455
00:34:44,600 --> 00:34:45,800
Uko sawa?

456
00:34:53,560 --> 00:34:54,520
Ndiyo.

457
00:35:00,720 --> 00:35:01,600
Kweli?

458
00:35:03,680 --> 00:35:06,760
Unaonekana hauko sawa hata kidogo.

459
00:35:15,960 --> 00:35:17,400
Nataka kujua pia.

460
00:35:21,120 --> 00:35:22,200
Je, nitapata nafuu?

461
00:35:32,440 --> 00:35:33,280
Wewe.

462
00:35:35,280 --> 00:35:36,560
Utapata nafuu.

463
00:35:38,160 --> 00:35:39,120
Kwa sababu

464
00:35:40,440 --> 00:35:42,000
wewe ni wa ajabu

465
00:35:42,840 --> 00:35:44,360
na mtu mwenye talanta sana.

466
00:35:46,240 --> 00:35:47,400
Ungewezaje kupata nafuu?

467
00:35:55,760 --> 00:35:56,840
Kwa nini unalia?

468
00:35:57,440 --> 00:35:58,760
Nilikuambia niko sawa.

469
00:36:00,880 --> 00:36:02,920
Rudi kwenye chumba chako.
Usijali kuhusu mimi.

470
00:36:06,960 --> 00:36:08,280
sijui...

471
00:36:12,320 --> 00:36:16,240
Siwezi kuacha kufikiria juu yako.

472
00:36:17,800 --> 00:36:19,240
Mimi huwa najiuliza

473
00:36:19,960 --> 00:36:21,880
mbona huna furaha

474
00:36:23,480 --> 00:36:25,280
na nini kitatokea kati yako na Jing.

475
00:36:27,720 --> 00:36:29,160
Mimi pia najiuliza...

476
00:36:32,480 --> 00:36:34,640
kwa nini huwezi kuwa na furaha zaidi.

477
00:36:56,640 --> 00:36:59,080
Kwa nini wewe si yule ninayekupenda?

478
00:37:44,800 --> 00:37:45,760
Si.

479
00:37:55,240 --> 00:37:56,240
Daoming Si!

480
00:38:14,640 --> 00:38:15,640
Subiri.

481
00:38:16,200 --> 00:38:17,200
Nisikilize.

482
00:38:19,320 --> 00:38:20,760
Kila kitu kiko wazi sasa.

483
00:38:21,560 --> 00:38:22,600
Kuna nini cha kusema?

484
00:38:23,600 --> 00:38:25,800
Hapana, sivyo inavyoonekana.

485
00:38:28,160 --> 00:38:29,520
Usiniguse!

486
00:38:36,280 --> 00:38:38,200
Dong Shancai, tangu mwanzo,

487
00:38:39,880 --> 00:38:41,480
Nimekupenda wewe na wewe tu.

488
00:38:42,640 --> 00:38:43,480
Lakini vipi kuhusu wewe?

489
00:38:47,400 --> 00:38:48,360
samahani.

490
00:38:49,760 --> 00:38:51,480
Tujifanye hatujuani.

491
00:38:58,200 --> 00:38:59,520
Si.

492
00:39:08,360 --> 00:39:09,920
Huna haki ya kuzungumza nami.

493
00:39:24,080 --> 00:39:26,760
Siwezi kuamini kwamba Si aliondoka tu bila sisi.

494
00:39:27,360 --> 00:39:28,800
Je! kila kitu hakikuwa sawa jana?

495
00:39:29,960 --> 00:39:31,320
Kitu lazima kimetokea.

496
00:39:33,520 --> 00:39:35,720
Lei, umemwona Si?

497
00:39:36,240 --> 00:39:37,080
Hapana.

498
00:39:41,640 --> 00:39:43,240
Tutamuuliza tukirudi.

499
00:39:43,320 --> 00:39:44,160
Twende zetu.

500
00:39:47,040 --> 00:39:48,040
Njoo.

501
00:40:05,440 --> 00:40:06,560
Bado haijawa tayari.

502
00:40:07,080 --> 00:40:09,000
-Shancai, karibu nyumbani.
-Karibu nyumbani.

503
00:40:13,760 --> 00:40:14,920
Je, umechoka kutokana na safari yako?

504
00:40:15,800 --> 00:40:16,880
Unaonekana umechoka.

505
00:40:17,560 --> 00:40:18,840
Bila shaka, yeye ni.

506
00:40:18,920 --> 00:40:20,680
Picha alizotuma zilikuwa nzuri.

507
00:40:20,760 --> 00:40:23,800
Lazima alikuwa na furaha nyingi
na kuchelewa kulala, sawa?

508
00:40:25,000 --> 00:40:25,840
Kweli?

509
00:40:26,400 --> 00:40:28,440
Ilikuwa nzuri sana.

510
00:40:28,920 --> 00:40:30,640
Shancai, niambie.

511
00:40:30,720 --> 00:40:33,200
Nini kilitokea kati yako na Daoming Si?

512
00:40:33,280 --> 00:40:36,240
Je, nyie mmeunda
kumbukumbu nzuri huko?

513
00:40:36,800 --> 00:40:38,440
Huyu ni binti yako
unazungumzia.

514
00:40:39,360 --> 00:40:42,360
Wasichana wanahitaji kujilinda.

515
00:40:42,440 --> 00:40:43,480
Kweli?

516
00:40:43,600 --> 00:40:45,200
Ulikuwa unafikiria nini?

517
00:40:45,400 --> 00:40:48,320
Nilimaanisha chakula cha jioni kilicho na mishumaa,
kushikana mikono, na kukumbatiana.

518
00:40:49,040 --> 00:40:52,440
Daoming Si ni kijana mzuri sana.

519
00:40:52,640 --> 00:40:57,040
- Ni lazima tumekuwa hivyo ndoto. Sivyo?
- Hiyo ni kutia chumvi.

520
00:40:57,920 --> 00:40:59,720
Binti yetu ndiye bora zaidi.

521
00:41:00,280 --> 00:41:03,960
Hata huyo jamaa wa Daoming Si hana
unamstahili, unajua?

522
00:41:05,520 --> 00:41:06,600
Baba, Mama,

523
00:41:07,080 --> 00:41:08,480
acha kuongea kuhusu Daoming Si.

524
00:41:09,760 --> 00:41:10,920
Imekwisha.

525
00:41:13,680 --> 00:41:15,200
Unamaanisha nini, tena?

526
00:41:15,280 --> 00:41:17,200
Si anajaribu kukushinda? Shancai?

527
00:41:17,280 --> 00:41:18,480
Inatosha.

528
00:41:18,960 --> 00:41:20,280
Acha kumsumbua.

529
00:41:20,680 --> 00:41:22,400
Ni wazi hana furaha.

530
00:41:23,960 --> 00:41:27,120
Lakini Daoming Si hakuja
nyumbani kwetu siku chache zilizopita?

531
00:41:27,200 --> 00:41:28,880
Imeishaje tayari?

532
00:41:29,000 --> 00:41:30,680
Lazima nijue sababu.

533
00:41:31,240 --> 00:41:34,480
Ikiwa binti yetu
kuachwa au kuachwa?

534
00:41:34,560 --> 00:41:36,360
Unaweza kufanya nini?

535
00:41:36,520 --> 00:41:38,720
Kisha natumaini hilo
anakua mfupi kila siku.

536
00:41:39,840 --> 00:41:40,680
Sehemu gani?

537
00:41:41,880 --> 00:41:43,000
Nywele zake.

538
00:41:43,120 --> 00:41:45,080
Ikiwa ana upara,
hatapata mpenzi mpya.

539
00:41:48,640 --> 00:41:50,520
Jambo jema nina nywele nyingi.

540
00:41:52,560 --> 00:41:53,440
Mpumbavu.

541
00:41:57,160 --> 00:41:58,480
UJUMBE WA SAUTI KUTOKA KWA DAOMING SI

542
00:41:58,560 --> 00:42:00,960
Nahitaji kuweza kukupata
wakati wote.

543
00:42:03,880 --> 00:42:05,120
UJUMBE WA SAUTI KUTOKA KWA DAOMING SI

544
00:42:05,200 --> 00:42:07,760
Je, unawapenda?
Nilizichagua mwenyewe.

545
00:42:09,480 --> 00:42:10,600
UJUMBE WA SAUTI KUTOKA KWA DAOMING SI

546
00:42:10,680 --> 00:42:12,440
Kwa nini unanifokea?

547
00:42:12,520 --> 00:42:13,600
Paa lako linaweza kupasuka.

548
00:42:14,320 --> 00:42:15,560
UJUMBE WA SAUTI KUTOKA KWA DAOMING SI

549
00:42:15,640 --> 00:42:16,920
Je, ni kubwa hivyo?

550
00:42:17,080 --> 00:42:18,480
Nilidhani wangefaa.

551
00:42:18,720 --> 00:42:21,200
Labda unaweza kulala juu yao.

552
00:42:24,000 --> 00:42:25,120
UJUMBE WA SAUTI KUTOKA KWA DAOMING SI

553
00:42:25,200 --> 00:42:26,520
Ikiwa huwezi kuzungumza, tukutane.

554
00:42:26,760 --> 00:42:28,480
Dereva wangu atakuchukua baada ya dakika kumi.

555
00:42:32,360 --> 00:42:33,960
Daoming Si alikuwa mzuri sana kwangu,

556
00:42:34,440 --> 00:42:36,040
lakini nilimuumiza.

557
00:42:37,200 --> 00:42:38,280
Labda

558
00:42:38,560 --> 00:42:40,880
ananichukia sasa.

559
00:42:42,120 --> 00:42:43,960
Sikumpenda hata hivyo.

560
00:42:44,960 --> 00:42:47,360
Mambo mengi mabaya yalitokea.

561
00:42:48,480 --> 00:42:51,560
Lakini labda huu ndio mwisho bora.

562
00:43:38,800 --> 00:43:39,640
Hujambo?

563
00:43:40,200 --> 00:43:41,040
Ndiyo.

564
00:43:41,120 --> 00:43:44,640
Nahitaji kukuambia kitu kuhusu Si.

565
00:45:50,920 --> 00:45:52,360
Tafsiri ya manukuu ya Sophie Chang